Иллюзии автора Мэйбл Коллинз [1905]

New!
Оставить отзыв
В избранное
Эта небольшая книжечка - попытка освободить наше сознание от ограничений, в которых оно привычно пребывает, и которые существуют только посредством определённых иллюзий, общих для всех людей. Столкнуться лицом к лицу с иллюзиями, которые являются всеобщими и практически единодушно принимаемыми, - очень трудная задача; поэтому представляется оправданным и необходимым привести в качестве иллюстраций к этой книге различные переживания.
АвторМэйбл Коллинз
ПереводчикМихаил Титов
Дата написания1905
Дата издания2022
Языкрусский
Кол-во страниц58
243
В наличии
Товар с выбранным набором характеристик недоступен для покупки
+
Бонус: 12.15 !
Бонусы вы можете использовать на покупку товаров в нашем магазине.
Купить
  • Обзор
  • Характеристики
  • Отзывы (0)

Предисловие

Эта небольшая книжечка - попытка освободить наше сознание от ограничений, в которых оно привычно пребывает, и которые существуют только посредством определённых иллюзий, общих для всех людей. Столкнуться лицом к лицу с иллюзиями, которые являются всеобщими и практически единодушно принимаемыми, - очень трудная задача; поэтому представляется оправданным и необходимым привести в качестве иллюстраций к этой книге различные переживания. Эти переживания приходили к медиуму иногда во сне-сознании, а иногда в трансе-сознании; они давались под руководством учителя или Мастера, очевидно, чтобы сделать понятными иллюзии, в которых пребывает человек. В этом случае, легко перевернуть страницы книги и пережить их снова, не смотря на давность события, и, таким образом получить просветление. Человек настолько поглощён тем, что происходит, когда это происходит, что он не в состоянии осознать методы, с помощью которых происходят события, и отношения, существующие между видимым и невидимым. Если бы он мог сделать это в тот момент, то в любой момент острого переживания он мог бы обрести знание и свободу от иллюзий; но это невозможно, потому что всё его существо поглощено либо болью, либо удовольствием, либо желанием. В экстрасенсорных школах мира для объяснения используется история каждого воплощения, и по мере того, как каждый дух начинает приобретать знания, ему показывают страницы его личного прошлого, которые иллюстрируют и подтверждают эти знания. Чтение таких страниц является для духа тем же самым, что и повторное воспроизведение событий; и забвение настоящего подобно тому, что испытывает читатель романа, читая захватывающую картину жизни, с дополнительным интересом от ощущения, что вы сами являетесь одним из действующих лиц в драме. Когда страница заканчивается, и книга закрывается, возникает ощущение возвращения из прошлого в настоящее, и ученик только тогда осознаёт, что он читал, а не жил. Этот непреодолимый интерес к откровению давнего прошлого является оде из тех переживаний, которые ожидают нас за порогом, и те, кто ищет забвения за пределами физической смерти, будут поражены, обнаружив не только интенсивную активность и сознание в данный момент, но и весь объём прошлого, который в своё время будет вновь воспроизведён с полной свежестью ощущений.

Идея о том, что пока мы живём в телах на земле, мы также живём в иллюзии, хорошо знакома всем студентам, изучающим оккультизм. Многие верят, что смерть - это не только дверь, ведущая к увеличению интенсивности жизни, но и к состоянию большей реальности. Но они могут обнаружить, что, когда тело отброшено, дух всё ещё находится во власти желаний, и поэтому иллюзия по-прежнему окружает его и держит в ослепляющей и сбивающей с толку атмосфере. Духу часто необходимо, чтобы факты, которые он вполне способен воспринимать сам, указывали ему, как ребёнку, чтобы его вели, направляли и показывали истину, касающуюся повседневной физической жизни.

Гиды и учителя приходят к тем, кто уходит из этой жизни в другую, и помогают им освободиться от иллюзии, которая делает этот путь таким трудным. Нам не нужно бояться за тех, кто освобождается от физического состояния; из того, что для нас сейчас невидимо, приходят верные и надёжные друзья, чтобы помочь им. Когда мы сможем восстановить память о периодах между нашими воплощениями, одним из самых глубоких чувств, которые придут к нам, будет благодарность к тем, кто помогал нам в эти времена замешательства. Духи людей всегда имели эту неизменную помощь, так что иллюзия никогда не позволяла сбить с толку тех, кто желал пройти за её пределы.

Но сейчас вся раса достигает того момента, когда она должна отбросить детскую шалость и стать человеком. Не следует больше жить в неведении, когда лишь немногие из её продвинутых членов знают правду о самых простых фактах своей жизни. Дано указание, что постепенно многое будет объяснено таким образом, чтобы все, кто читает, поняли. Предметы, которые требуют объяснения, многие из них настолько просты по своей природе, что лучшим способом сделать их понятными представляется связь их с опытом. Голословное заявление о факте, состоянии, общем для всех людей, но не наблюдаемом ими, несёт в себе мало убедительности, если только оно не проиллюстрировано некоторым перечислением событий, которые раскрывают его истинность. Именно по этой причине некоторые события включены в эту книгу.

Некоторые из этих опытов - это опыты экстрасенса, который смог вызвать воспоминание о чём-то только что увиденном или произошедшем, что иллюстрирует или объясняет этот предмет. В настоящее время в мире существует множество экстрасенсов, способных в большей или меньшей степени сохранять память о своих переживаниях по ту сторону жизни; можно надеяться, что некоторые из них сочтут нужным записать свои переживания и представить их публике. Пришло время человеку начать познавать себя, а не оставаться в темноте, семенем, спрятанным в земле.

Мэйбл Коллинз, 7 августа 1905 года.

Иллюзия I о том, что человек Заключён в теле

Это иллюзия о том, что дух человека постоянно находится в его теле. Он находится в нём только в течение определённого периода времени. Когда он находится в теле, сознание, знание, восприятие, понимание ограничены его органами чувств и возможностями мозга. Они буквально образуют клетку, в которой заключён дух, и такое заключение было бы совершенно невыносимо даже для самой материалистичной из человеческих душ, если бы оно сохранялось постоянно. Но эта клетка - инструмент, и дух входит в неё, чтобы использовать его, как рука помещается в перчатку. Моменты глубокой задумчивости, равносильные бессознательному состоянию, случаются на протяжении всей жизни, от детства до старости, и в эти моменты дух отделяется от тела. Обычно он остаётся рядом с ним, но, если абстрагирование глубоко и длится некоторое время, он уходит на некоторое расстояние, если у него возникает какой-либо интерес. Иногда дух делает это для того, чтобы поговорить с другим воплощённым духом, когда он отделяется, и таким образом происходит обмен информацией такого характера, который не может быть достигнут ни одним из духов в пределах человеческого тела и не может быть выражен на человеческом языке. Но это возможно только для тех, кто понимает условия воплощения, и не может быть предпринято людьми, которые считают себя заключёнными в тела с момента их рождения и до смерти. Материалист считает, что его тело - это он сам; религиозный человек и спиритуалист часто верят, что они не могут быть отделены от своих тел, пока длится жизнь, кроме как во время сна или транса.

Правда в том, что наша земля – это большая игра, из которой мы воспринимаем лишь отдельные фрагменты, и в которой большинство действующих лиц невидимы для нас, пока мы находимся в своих телах. Но в моменты абстрагирования, глубокой медитации, задумчивости - дух освобождается и использует свои экстрасенсорные чувства. Тогда он находится среди тех, кто невидим для его физических глаз, и если не полностью поглощён делами своего физического тела, то осознаёт их присутствие и может быть, как бы одним из них. Именно тогда дух человека во время его физической жизни растёт, расширяется и развивается, так что, освободившись от физического тела, он перерастает его и отбрасывает в сторону, как изношенную одежду.

Необходимо понять, в каком смысле человек сейчас является духом и может претендовать на положение и власть духовного существа, живя в физическом теле. Для этого приводятся некоторые переживания, проливающие свет на определённые состояния. Первое из них, данное в видении, - это воспоминание о прошлом эпизоде между двумя воплощениями.

Опыт

Поздно вечером я гуляла по большому, прекрасному старинному дому. Коридоры были очень тенистыми, а в некоторых местах и совсем тёмными, но в комнатах, где люди много разговаривали, горел свет. Повсюду чувствовалось беспокойство и волнение, и я сама находилась в очень растерянном и подавленном состоянии духа. Я почти не понимала, что произошло; казалось, что произошло столько событий, одно быстро сменяло другое, что я осталась в замешательстве. Я бродила по длинному коридору, открывая двери комнат и заглядывая внутрь; казалось, никто не замечал меня, и я чувствовала себя очень одинокой и несчастной. И всё же я знала, что я хозяйка дома, которая должна была требовать к себе больше внимания, чем кто-либо другой в нём. Я не могла понять, почему мной так пренебрегают, и тщетно искала причину в своей запутавшейся памяти. Мой муж был в одной из комнат, сидел посреди группы людей и говорил очень громко и позитивно. Его голос раздражал мои уши; он был грубым и иногда очень насмешливым. Насмешки часто были направлены на меня. Я не раз слышала, как он говорил: «Желания леди Энн! Какое они имеют значение? Я не могу заниматься ими сейчас - есть более важные дела, чем заниматься её желаниями!».

Я выходила из комнаты, когда он так усмехался. Это была моя манера поведения. Его насмешки были очень болезненны для меня, и я никогда не могла их выносить. Я пошла дальше по коридору, моё сердце билось быстро и болело. Что мне делать? Я знала, что мой муж намеревается осуществить свои личные планы, которые я совершенно не одобряю, некоторые из них жизненно повлияют на будущее моего мальчика, моего единственного ребёнка - его наследника и моего кумира. Я должна была найти в себе достаточно мужества, чтобы встретиться с ним, изложить свои взгляды и настоять на их уважении. Я ужасно боялась, и меня переполняло чувство одиночества. Я не могла пройти среди всех этих людей, которые не обращали на меня никакого внимания. Я бы подождала, пока смогу остаться с ним наедине. И вот я вышла из комнаты, в которой он находился, по тенистому коридору и увидела, как моя маленькая собачка бежит ко мне навстречу. Она была моим утешением в первые дни моего брака без любви, моим единственным спутником до появления моего мальчика. Она всегда была для меня маленьким другом и помощником. Я протянула к нему руки, и она с восторгом бросилась ко мне, прыгая на меня и ластясь. Но вдруг она повернулась и убежала, помчась по длинному коридору, как молния, и исчезла за углом, ни разу не оглянувшись на меня.

И тут я поняла! Я замерла, поражённая сделанным открытием. Я была очень больна и несколько дней пролежала в бреду. Я думала, что выздоровела! Но вместо этого я, должно быть, умерла, потому что, очевидно, я была призраком.

Теперь я поняла, что говорил мой муж о пренебрежении моими желаниями. Было много всего того, что я запрещала ему делать, но теперь он делал всё без всякого вмешательства. Конечно, он с насмешкой относился к тому, кто напоминал ему о желаниях.

Теперь, когда я действительно поняла, что произошло и кем я стала, во мне появились сила и разум, и я потеряла всякий страх. Это было облегчение - знать, что я свободна, что я сама по себе, самостоятельное существо, больше не находящееся под властью человека, который сделал мою жизнь такой тоскливой. Это было первое чувство, за которым последовало ощущение силы, свободы и ликования. Я пошла дальше по коридору, двигаясь легко и непринуждённо, впервые осознавая, что больше не страдаю, что голова не болит, во рту не пересохло, конечности не отяжелели и не устали. Ко мне вернулась молодость; боль и недомогание ушли. Я свернула за угол, за которым исчезла моя собака, и попала в помещение для слуг. Здесь раздавались громкие голоса и велись горячие разговоры. Я прошла мимо двери комнаты управляющего, которая была закрыта и услышала, как управляющий сказал возмущённым голосом: «Я должен уйти - хозяин уведомил меня об этом, - это позор, но ничего не поделаешь!»

«Тише!» - сказал кто-то дрожащим голосом. «Я слышу шёлковое платье леди Энн в коридоре! «

Мгновенно наступила тишина. Я пошла дальше, изо всех сил стараясь не шуметь. Но мне это не удавалось. Я сама услышала, как моё платье зашелестело по каменному полу. Это показалось странным, потому что, посмотрев вниз, я не увидела никакого шёлкового платья. Всё, что я увидела, это развевающиеся белые одеяния вокруг меня, мягкие и беззвучные.

«Управляющий должен уйти! Все эти изменения должны быть сделаны немедленно! Никто не будет руководить жизнью моего мальчика или защищать его интересы!»

Я быстро пошла назад по длинным коридорам, мимо всех дверей, не заботясь о том, кто услышит моё платье или, кто погрузится в страх и тишину от этого звука; я дошла до большой дубовой лестницы и поспешила в комнату моего мальчика. Он должен был спать - было уже поздно.

Он сидел в кресле у окна, одурманенный горем и парализованный им. Он был совершенно один, ему не к кому было обратиться, никто не мог его утешить или помочь. Он не знал, что я была там - он не видел и не чувствовал меня. Что я могла сделать? Я не могла оставить его в таком состоянии. Я должна пойти к нему. Я должна найти способ вернуться к той земной жизни, которую я оставила, и быть с ним, чтобы помочь ему преодолеть трудности, которые я видела перед ним, и дурное влияние, которое его окружало. О, мой сын! Этот четырнадцатилетний мальчик был единственной любовью всей моей жизни, к нему я испытала единственную страсть чувства, которую когда-либо знало моё сердце. Я должна и хочу вернуться к нему. Во мне росло ощущение силы; я чувствовала себя способной творить чудеса, чтобы достичь желаемого. Но быть с ним сейчас, неосязаемым, невидимым, не ощущаемым, было выше моих сил. Я отвернулась и вышла из комнаты.

Из неё открывался большой, широкий коридор, устланный коврами и увешанный семейными портретами. В коридоре не было света, кроме света луны, который проникал через высокое окно в конце коридора. Я увидела, что там кто-то стоит и смотрит на меня, очевидно, намереваясь поговорить со мной. Это был высокий человек в белом одеянии, с очень чёрной бородой, подстриженной по египетскому стилю, с проницательными и очень блестящими глазами, на голове у него было несколько белых полотнищ, сходящихся к острию, с пылающим драгоценным камнем в центре. Это была очень необычная фигура, которую можно было увидеть в чисто английском окружении. Но он показался мне таким же знакомым, как и сама обстановка. Я решительно направилась к нему.

«Я вижу ваше желание», - сказал он. «Ты хочешь вернуться на землю, чтобы быть со своим духом-близнецом, с тем, кого ты любишь, который пришёл к тебе в этой жизни как твой сын».

«Ты можешь мне помочь?» - нетерпеливо спросила я. «Поможешь? Я должна вернуться к нему. Я не могу его бросить».

«Страсть в тебе так же сильна, как и тогда, когда ты родилась в Древнем Египте», - сказал он, глядя на меня очень холодно, - «ты сорвалась со своего места, потому что не хотела расставаться с тем, кого любила. Помнишь ли ты, как он пришёл к тебе в детстве и умер, когда ты была ещё ребёнком, а ты не смирилась с судьбой, попыталась последовать за ним и покончила с собой? Помнишь ли ты, как ты блуждала во тьме, привязанная к земле? И как Я пришёл к тебе, когда оставил земную жизнь, и, пожалев тебя, дал тебе возможность снова воплотиться в человеческом теле?»

«Я помню, точно помню», - сказала я, и слёзы полились рекой. «Как сильно ты жалел и помогал мне в прошлом. Не пожалеешь ли ты меня и не поможешь ли мне сейчас?»

«Сколько раз ты рождалась и перерождалась с тех пор?» - сказал он, - «а я - ни разу».

«Но ты мастер жизни и свободен от страстей», - ответила я. «А я всего лишь бедная человеческая душа».

«Моя любовь больше твоей», - ответил он, - «как больше моё знание и сила. Тот, кого я люблю, находится у подножия Великого Белого Престола, в глубоком покое; я знаю, что это так, и что я должен найти свой путь туда извилистыми тропами, помогая, поднимаясь сам и помогая подниматься другим. Поэтому я здесь. Но мне сказано помочь тебе идти вперёд, а не назад, выйти из земной тьмы, а не войти в неё».

«Я должна вернуться», - сказала я с непреодолимой силой и страстью, на которую никогда не была способна, находясь в своём теле. «Я не оставлю его».

«Вы могли бы помочь ему гораздо больше, если бы вошли в состояние духа, чем оставаясь в физическом теле на земле!»

«Я не могу этого сделать. Я не могу и не буду уходить от него», - яростно сказала я.

«Тогда для тебя это самый короткий путь к перевоплощению», - сказал он; «Ты должна немедленно переродиться в ребёнка, и тогда ты снова встретишься с ним во время жизни, которую ему предстоит провести на земле. Ты должна понять, что только с моей помощью ты сможешь сделать это и немедленно вернуться на Землю. Есть такая возможность, и ты воспользуешься ею, если решишь».

«Да!» - сказала я, - «Да, и я буду вечно благодарить тебя».

Он слегка улыбнулся на это - странной, тонкой улыбкой, в которой не было ни малейшей насмешки, но в то же время было много презрения. Но она была смягчена сладостью, которая перекрывала всё остальное в нём, и поэтому я могла её вынести.

«Это всего лишь небольшой долг благодарности», - сказал он, - «по сравнению с тем, что вы задолжали мне в прошлом. Не думайте об этом. Если вы хотите, чтобы всё было так, то так и должно быть, хотя я бы очень хотел, чтобы было иначе. Пойдёмте, я буду вести вас. Прежде всего, ты должна выбрать, кем ты родишься на этот раз - мужчиной или женщиной».

Я была удивлена, я дрожала и колебалась. Возможно, как его друг и соратник я могла бы быть ближе к его сердцу, чем как женщина. Мой недавний опыт заставил меня почувствовать, что у женщин мало власти в мире и мало шансов завоевать настоящее уважение со стороны мужчин, о которых они заботятся.

«Вам трудно принять решение», - сказал он, - «я вижу, что это так. Вы должны прочувствовать этот момент. Если я покажу вам, как это сделать, вы легко войдёте в тело человека, который бодрствует в этом доме, и тогда ты сможешь сказать, какое тело тебе больше нравится - мужское или женское».

Я стояла неподвижно, погруженная в размышления на эту тему, которая так неожиданно возникла передо мной. Идея показалась мне странной.

«Я не знала, что могу выбирать», - сказала я. «Конечно, я же не могла выбирать раньше? «

«Да», - ответил он, - «вы всегда выбирали, как и все, но не задумываясь. Ты выбирала только то, что хотела на данный момент, и это не требует размышлений. Теперь у тебя больше опыта, и ты знаешь, что твой выбор важен для тебя лично и для другого человека, который тебе дорог больше, чем ты сам».

«Я стану мужчиной», - сказала я, - «тогда я смогу быть его другом. Женщина никогда не будет другом мужчины».

«Вы говорите на основе опыта вашего последнего воплощения», - заметил он. «Подождите, пока вы не восстановите больше воспоминаний о прошлом; и было бы хорошо, возможно, подождать побольше. А пока не принимайте поспешных решений. Подойдите и проверьте этот вопрос, как я предложил. Спуститесь в библиотеку, где сидят ваш муж и его друзья. Они как раз готовятся расходиться, но у нас ещё есть время. Идёмте».

Он пошёл вперёд, а я последовала за ним по дубовой лестнице и по коридору в освещённую комнату, в которой я уже не раз бывала. Мы сразу вошли и встали посреди группы. Все мужчины уже поднялись и говорили последние слова. Один из них был семейным адвокатом. Он, как я знала, сам выведет свою лошадь из конюшни и поедет домой, в свой дом в соседнем городе. Это был его обычай - делать так, когда он приезжал, что он часто и делал. Он был очень близок с моим мужем, и я боялась и не доверяла ему. Он был ближе всех к нам, когда мы вошли в комнату, и египтянин встал возле него.

Я подошла. Мужчина стоял возле двери, готовый к выходу. Он пожелал мужу спокойной ночи. Его душа была поглощена попыткой выведать тайные мысли и намерения моего мужа, и пока он глубоко размышлял об этом, он стоял вне тела, рядом с ним, и я видела эти две фигуры ясно, с одинаковой отчётливостью. Я шагнула в тело, как можно шагнуть в карету, но смогла остаться там лишь на секунду - боль была нестерпимой, - а дух отступил назад и вытолкнул меня. Адвокат снова пожелал «спокойной ночи» и быстро вышел из комнаты.

«Какая ужасная клетка для бессмертного духа!» - воскликнула я. «Какая грубая, жёсткая, свирепая и невыносимая! О, никогда, никогда я не смогла бы вынести такого заточения».

«Посмотри на других», - сказал египтянин. «Вы увидите, что то же самое происходит постоянно. Ты ошибаешься, полагая, что ты заключён в тело. Ты входишь в него только для того, чтобы использовать его, как ты входишь в машину. В буквальном смысле это всего лишь инструмент, но люди не понимают этого, потому что, находясь внутри тела, они ограничены его чувствами и силой восприятия и ничего не знают о жизни, которую они проживают вне его. И так происходит всё время. Видите, ваш муж стоит там в глубокой задумчивости - видимо, он слушает, что ему говорят, но он ничего не будет помнить об этом, потому что его дух находится вне его тела».

Я посмотрела и увидела, что так оно и есть. Две фигуры стояли бок о бок.

«Поговори с его духом», - сказал египтянин.

Я боялась сделать это, но не посмела ослушаться. Когда я подошла к нему, я снова погрузилась в мысли и намерения, которые заставили меня так сильно желать поговорить с ним до того, как я обнаружила, что теперь я дух.

«Роберт», - сказала я, - «могу ли я поговорить с тобой наедине. Мне так хочется кое-что сказать тебе».

«Теперь», - сказал египтянин, - «внимательно следите за духом этого человека. Вы увидите, что постоянно, в моменты глубокого самозабвения, он отделяется из его тела, которое останавливается по его приказу, как автомат. В следующий раз, когда вы увидите это, сами войдите в его тело на ту долю времени, на которую он его покидает».

Две фигуры резко превратились в одну. Он огляделся вокруг с ошеломлённым, полуиспуганным видом.

«Небеса!» - сказал он себе под нос. «Мне показалось, что Энн была здесь, я готов поклясться, что слышал, как она говорила».

«Жди следующей возможности», - сказал египтянин, - «и войди в его тело».

«Нет! Нет! Нет!» - вскричала я. «Нет, этого я не могу и не буду делать! Позвольте мне подняться наверх и посмотреть, не проснулся ли мой мальчик. Позвольте мне поговорить с сыном – а не с ним!»

Он не возражал. На этот раз я вела его за собой, торопясь по коридору и вверх по лестнице. Я слышала, как взметнулось моё платье, и мне показалось, что муж слышал это, и это наполняло его ужасом и тревогой. Мне было без разницы на него, но я не хотела пугать моего мальчика. Я изо всех сил старалась подавить этот звук, когда входила в его комнату. Но не смогла. Он возникал по какому-то непонятному мне закону бытия. Если бы я была в своём теле, я, конечно, могла бы крепко прижать юбку своего платья, чтобы даже если она зашуршит, то, по крайней мере, не издаст этого звука. Но я не могла этого сделать, потому что не воспринимала и не чувствовала того, что издавало звук. Я увидела, что мой мальчик пытался отдохнуть, пытался заснуть, но тщетно. Он встал со своей кровати и стоял у открытого окна, глядя на улицу. Было очень тепло, и луна ярко освещала озеро, которое лежало на небольшом расстоянии от дома. Я сразу же увидела, что его дух находится вне его тела. Оба очень серьёзно смотрели на озеро. Оба повернулись при звуке моего платья.

«Быстро!» - сказал египтянин, - «Войдите в его тело сейчас же».

Я сделала это, без паузы и колебаний, и стояла в нём с радостью, любовью, тоской. Это было тело моего ребёнка, форма, которую я вынашивала, которую я выхаживала, растила и всегда любила.

Я испытала два страшных потрясения за ту секунду, что я стояла внутри. Первый исходил от мозга; глубокая озабоченность, из-за которой дух так долго стоял на месте, была результатом сильного желания умереть и прийти ко мне. Физические глаза с тоской смотрели на то яркое лунное озеро, как на способ перейти туда, где я была. А духовные глаза смотрели на то же самое холодно и безучастия. Всё существо было подавлено и погружено в уныние. Мой бедный, бедный мальчик! Затем, прежде чем шок от осознания душевного и духовного состояния прошёл, пришло сознание физического тела. Развивающаяся мужественность, непреодолимое желание физической жизни, физических упражнений, физической силы и превосходства обрушились на меня, как огромная волна боли. Она давила на моё духовное тело повсюду, из каждого нервного центра. Я была благодарна, когда прошла та секунда времени, в течение которой его дух стоял снаружи, и когда он вернулся на своё место и вытеснил меня.

«О, нет! Нет! « - крикнула я наблюдавшей за мной фигуре, стоявшей рядом. «Никогда больше я не войду в тело мужчины. Я должна вернуться к нему, но я вернусь как женщина».

«Да будет так», - ответил египтянин. «Твоя возможность близка. Пойдём со мной, и я покажу тебе, где она».

«Должна ли я уйти отсюда? « - спросила я в ужасе. «Конечно же нет! Я не могу оставить сына в таком ужасном состоянии духа!»

Египтянин сделал паузу и посмотрел на моего сына, который подошёл к окну и высунулся наружу.

«Он снова впал в глубокую задумчивость», - сказал он, - «очень скоро дух выйдет наружу. Тогда иди и поговори с ним, прикоснись к нему, дай ему почувствовать, что ты рядом с ним».

Я наблюдала и ждала. Вскоре я увидела, как мальчик склонил голову на руку и погрузился в глубокую задумчивость. Дух вышел из физического тела и встал рядом с ним. Я подошла к духу и осторожно прикоснулась к нему - со странным чувством, похожим на страх. Потому что это была не та форма, которую я носила, которую я выхаживала, растила и любила. Она была выше мальчика, выше меня самой. Когда я коснулась его руки, он повернулся ко мне и посмотрел на меня серьёзным, печальным взглядом.

«Любимый», - прошептала я, - «я возвращаюсь на землю. Не покидай её! Жди меня! Мы встретимся снова. Будешь ли ты ждать меня?»

«Я буду ждать», - прозвучал ответ в тонах невыразимой любви и сладости.

Мальчик слегка пошевелился, немного осунулся - сон одолевал физическое тело. Мгновенно дух оказался внутри него и пропал из моего поля зрения. Я снова видела только одну фигуру - моего сына - измождённого, совершенно измученного. Он устало отвернулся от окна и пошёл к своей кровати. Там он лёг, и очень скоро сон захватил его уставший мозг.

«Иди сюда!» - сказал голос египтянина.

Я почувствовала, что меня держат, побуждают, направляют, и была вынуждена подчиниться. Мы сразу же оказались за пределами дома, стремительно проносясь в тёплом воздухе летней ночи.

Конец бесплатного фрагмента. Если Вы хотите прочитать полную книгу - приобретите её! Мир Вам!

АвторМэйбл Коллинз
ПереводчикМихаил Титов
Дата написания1905
Дата издания2022
Языкрусский
Кол-во страниц58
ТипЭлектронная версия
Обложкаmsandersmusic
Отзывов нет
Меню
0Корзина
Товар добавлен в корзину!
Товар добавлен в список избранных
Профиль